Nyhedsmedierne giver indtrykket af, at der er splittelse mellem danskere og nydanskere. Men hvad siger statistikkerne? I “Nydansk” kigger Hjarn v. Zernichow Borberg nærmere på lighederne og forskellene mellem danskere og nydanskere på en lang række områder.Ved at sammenligne de to grupper på kryds og tværs findes der frem til overraskende pointer, der ikke bygger på en redaktionel vinkel, men på statistiske fakta. I nyhedsmedierne bliver der ofte kun sammenlignet et mindretal af nydanskere og danskere. Derfor fokuserer “Nydansk” i at belyse lighedspunkterne ved at sammenligne data fra flertallet af nydanskere med flertallet af danskerne.